Dauer: maximal 4 Stunden hin und 4 Stunden zurück

Strecke: 9 km hin und 9 km zurück

Route: Auf der offiziellen Via Transilvanica von Agârbiciu (Arbegen) nach Şeica Mică
(Kleinschelkeln). Ausgangspunkt ist der Bahnhof Agârbiciu, eine Stunde Zugfahrt von
Hermannstadt entfernt.

Schwierigkeitsgrad: mittel

Höhenunterschied: ca. 200 m. Etwa einen Kilometer von der Haltestelle entfernt führt die
Straße sanft, aber lang bergauf. Sie erreichen den Hügelkamm und fahren von dort weiter nach Şeica Mică, wo es eine lange Abfahrt hinabgeht. Folgen Sie der Straße anschließend 1 km durch das Dorf.
In Şeica Mică können Sie die Wehrkirche besichtigen – der Eintritt kostet 10 Lei pro
Person. In der Nähe der Kirche befindet sich ein Restaurant, in dem Sie etwas trinken und essen können.

Warum diese Route?
• Sie liegt am nächsten an Sibiu an der Via Transilvanica.
• Sie ist mit dem Zug erreichbar.
• Der Bahnhof liegt an der Via Transilvanica.
• Am Ende bietet sich ein herrlicher Blick auf....

Dauer: maximal 4 Stunden hin und 4 Stunden zurück

Strecke: 9 km hin und 9 km zurück

Route: Auf der offiziellen Via Transilvanica von Agârbiciu (Arbegen) nach Şeica Mică
(Kleinschelkeln). Ausgangspunkt ist der Bahnhof Agârbiciu, eine Stunde Zugfahrt von
Hermannstadt entfernt.

Schwierigkeitsgrad: mittel

Höhenunterschied: ca. 200 m. Etwa einen Kilometer von der Haltestelle entfernt führt die
Straße sanft, aber lang bergauf. Sie erreichen den Hügelkamm und fahren von dort weiter nach Şeica Mică, wo es eine lange Abfahrt hinabgeht. Folgen Sie der Straße anschließend 1 km durch das Dorf.
In Şeica Mică können Sie die Wehrkirche besichtigen – der Eintritt kostet 10 Lei pro
Person. In der Nähe der Kirche befindet sich ein Restaurant, in dem Sie etwas trinken und essen können.

Warum diese Route?
• Sie liegt am nächsten an Sibiu an der Via Transilvanica.
• Sie ist mit dem Zug erreichbar.
• Der Bahnhof liegt an der Via Transilvanica.
• Am Ende bietet sich ein herrlicher Blick auf das Dorf Şeica Mică.

Schwächen:
• Ca. 60 % der Route verlaufen im Freien.
• Sie führt unter Hochspannungsleitungen hindurch.
• In Richtung Şeica Mică weht ein starker Wind.

Ich erkläre hiermit in eigener Verantwortung, dass ich nach bestem Wissen und Gewissen in der Lage bin, bei Wanderungen längere körperliche Anstrengungen zu unternehmen, ohne meine Gesundheit in irgendeiner Weise zu gefährden. Meine Teilnahme an dieser Veranstaltung erfolgt freiwillig, und ich bin mir der damit verbundenen Risiken bewusst.

-------
Durată: maximum 4 ore dus și 4 ore întors
Distanță: 9 km dus și aceeași 9 km întors
Traseu: Pe ruta oficială Via Transilvanica, de la Agârbiciu (Arbegen) la Șeica Mică (
Kleinschelkeln). Punctul de pornire este halta Agârbiciu, la o oră de mers cu trenul de la Sibiu.

Nivel dificultate: mediu
Diferență de nivel: este de circa 200 m. La circa un km de haltă, drumul urcă o pantă lejeră dar lungă. Se va ajunge pe creasta dealului, de unde se va circula până lângă Șeica Mică, unde se coboară o pantă lungă. Urmează apoi 1 km prin sat.
Se poate vizita biserica fortificată din Șeica Mică – biletul este 10 lei de persoană. De
asemenea, există un restaurant unde se poate bea și mânca, lângă biserică.

De ce acest traseu?
 Este cel mai apropiat punct al Viei Transilvanica de Sibiu.
 Este accesibil cu trenul.
 Halta este pe Via Transilvanica.
 La final are o priveliște superba asupra satului Șeica Mică.

Puncte slabe:
 Circa 60% din traseu este descoperit, pe câmp
 Se trece pe sub niște linii de mare tensiune
 Către Șeica Mică bate vântul foarte tare

Declar pe propria răspundere că, din cele cunoscute de mine, sunt apt(ă) pentru efectuarea unui efort fizic susținut în cadrul evenimentelor de tip drumeție, fără sa-mi dăuneze în vreun fel stării de sănătate. Participarea mea la acest eveniment este în totalitate voluntară, înțelegând riscurile asociate la care mă supun.